Pygmalio
Pygmalio
by WADA Shinji
Publisher - Hakusensha
Story Length - 12 volumes (Bunko)
Genre - Fantasy
Summary - Deep within the palace of Rune stands a statue of a fair lady holding an apple, clad in her gentle smile, locked midstep on a set of stairs as if she would come alive at any moment. Before his 8th birthday, Prince Kurt learns about his mother who was turned to stone by the fearsome demoness, Medusa. He then embarks on a thrilling journey to fight Medusa and revive his mother.
Releases -
Vol.1 : Episode I : Ch.1, Ch.2, Ch.3, Ch.4, Ch.5, Ch.6, Ch.7, Ch.8, Ch.9, Ch.10-11, Ch.12, Ch.13
Vol.2 : Episode I : Ch.14, Ch.15, Ch.16, Ch.17, Ch.18, Ch.19
Episode II : Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part5, Part6, Part7
Vol.3 : Episode II : Part 8-16 Summary, Part 8-16 (Being Typeset), Part 17, Part 18, Part 19, Part 20
Vol.4 : Episode II : Part 21, Part 22, Part 23, Part 24, Part 25, Part 26, Part 27, Part 28
Episode III : Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6
Vol.5 : Episode III : Part 7 (Done), Part 8 (Done), Part 9 (Done), Part 10 (Being typeset), Part 11 (To be typeset), Part 12 (To be typeset), Part 13 (To be typeset), Part 14 (To be typeset), Part 15 (To be typeset), Part 16 (To be typeset), Part 17 (To be typeset), Part 18 (To be translated), Part 19 (To be translated), Part 20 (To be translated)
Vol.6-12 : (To be translated)
Rate this project - 
(90 votes, average: 4.78 out of 5)
Loading ...
To speed up the project : Find us QC’er
Thank you people for uploading this comic. I really loved the animamted show on TV when I was a kid. Fortunatly you make good translations and people not familiar with japanese like me can enjoy this comics. Good job. I am waiting for more chapters.
Comment by Gorneman — April 25, 2008 @ 4:16 pm
Ooh, I used to like it very much when I was a kid. I eventually moved to a much smaller town and was unable to find the manga in the local bookseller. I think I was around book 11 or something. Cheers for translating this !
Comment by MIchael — April 26, 2008 @ 2:20 pm
Thank you very much for translating this comic!
This comic was my favorite on my childhood, and I’m really happy to be able to read this again TwT
Awesome job and I can’t wait for more chapters! ^^
Comment by Leversa — April 30, 2008 @ 7:12 am
thank you so much for pygmalio and i hope you will find somebody soon to translate the next chapters
Comment by mikachu — June 7, 2008 @ 2:11 pm
Thank you very much! I love this manga!
Comment by Leah — June 28, 2008 @ 4:41 pm
Really, I can’t thank you enough. You brought back one of the loveliest series of anime of my childhood, I saw the TV Series in cable on my country when I was small…but never saw the ending, because it was never finished.
This gives me new hope that maybe I can find out if Kurt can actually finish his journey.
Comment by Nanaya Vash — July 13, 2008 @ 9:27 am
what about the next chapters ? i left a comment in that link : http://www.dailymotion.com/mikachu22/video/x3uc0z_pygmalion-39-2-sur-2_shortfilms
to encourage you i hope that will work
see u soon ?
Comment by mikachu — August 19, 2008 @ 1:14 am
Cheer up! I’m frensh & i love to read that so why don’t you continue!!!
Iwant to cheer you up coz you do a good action for me >< and I wait with excitation the rest of this story.
(I’m sorry if u have some problems to understand me but I don’t speak english for a very long time!)
Comment by manajin — August 29, 2008 @ 7:38 am
I love this manga. it is one of my fave during junior high school’s time. I hope you continue scanlate this manga because the story was very good.
Comment by gi3l — September 6, 2008 @ 11:52 am
I am new to this series…..I plan to watch the anime some day but at the moment I’m reading your great scanlations on this series. Good Luck! XD
Comment by JCDRANZER — January 10, 2009 @ 2:37 am
o my God!! thank you for doing the scanlation! keep up the good work XDD
Comment by bishibushispecial — January 18, 2009 @ 8:35 pm
Hi and thank you one more time for translating pygmalio .I tried to open the chapter 15 Zip file with Winrar and Alzip but they both tell me “letterhead is corrupted” Could you look at this and fix it,pleaaaaaaaaaaaaaase ?
Comment by mickachu — February 11, 2009 @ 3:09 am
fixed. =)
Comment by chihaya — February 11, 2009 @ 11:13 am
thank you
Comment by mikachu — February 11, 2009 @ 5:58 pm
thx so much…..i love this manga so much… thx for ur hard workin
Comment by mamair — February 20, 2009 @ 9:54 am
Thanks a lot for this
The final battle wasn’t adapted to the anime, and I really wanted to see what happens next in the story. It’s much more fun reading it in the manga 
Hope to see a new release soon
Comment by jk1992 — February 24, 2009 @ 3:42 am
Thank you for bringing us to fans this great Manga, as no editorial “Decent” has noticed the great work of Shinji Wada, it is reassuring that at least one group of translators like you make the effort to keep alive the work of this author. Thank you and see if it is possible that we can someday, if not the Anime, at least The Manga complete.
Comment by Scorpio.Exe — March 14, 2009 @ 8:30 pm
Thank you for showing us the adventure of this prince and the battle between Medusa and the Prince because it is not adapted in Anime. Good Luck and I hope that we can read the mangas completely.
Comment by EdgeBlade — March 15, 2009 @ 5:24 pm
Poor Kurt! Thank you for scanlating this series. It’s been a while since I’ve read it (the books are out of print in my country). I hope you will continue to scanlate (though there are a lot of volumes!)
Comment by Duchessa — March 22, 2009 @ 7:41 pm
Continue with your great work and thanks for the great upload that you gave us all.
I hope to see the next chapter soon
Comment by ant — April 3, 2009 @ 4:14 am
Question about Missing Page in “Pygmalio” Chapter 15
Hi. First of all, I must thank you for providing these wonderful scans/translations.
In reading “Pymalio” Chapter 15, I noticed there seems to be a missing page (p.60).
This is according to the pagination at the bottom of the scans. It is the scene where the evil agent replaces the princess. There is page 59, and the next page is page 61.
Is there a missing page?
Thanks again for the great work.
Comment by Macan — April 13, 2009 @ 4:27 pm
oh gosh, i luv this story so much. Thx to bring this for us. Cheers
Comment by mamair — April 29, 2009 @ 7:18 pm
Love this project arigato
Comment by Kurl-Kun — May 7, 2009 @ 5:10 am
I readed this manga when i’m 10 years old (by Vietnamese :P). After 15 years, i read by English and remember about my childhood :P, to be in one’s second childhood :D.
Comment by Datmax2007 — August 19, 2009 @ 2:11 pm
THANKS i love this manga ^^
Comment by Anonymous — August 30, 2009 @ 2:23 am
honto arigatou ^_^
this manga is one of my favorite manga..
i readed this manga when i’m 12 years old..
i already have this manga, complete.. but i love collected softcopy or scanlation too ^_^
I hope you’ll continue to scanlate until finish ^_^
once again thank you very much..
Comment by mi — September 25, 2009 @ 12:25 pm
Isn’it dragon pigmario?!Guess ‘ve already red it about 8 years ago…good story.
Comment by ichanoya — September 27, 2009 @ 5:18 pm
This story is the source of much nostalgia for me. Thank you so much for translating it, and please know that you are very appreciated by all of the readers!
Comment by Quis — November 2, 2009 @ 12:38 am
thank you once again
Comment by mikachu — December 12, 2009 @ 10:47 pm
finally, you are scanlate chapter 8
i waiting this story beside ashita no ousama
thank you so much.. i hope Dragon Pygmalio become your main project
Comment by miikodesu — January 9, 2010 @ 9:51 am
why there are only summary of episode II part 8-16, is there no scanlation for that chapters??
Comment by ej — January 27, 2010 @ 2:05 am
As explained in the summary, the translator found part 8-16 boring and didn’t want to translate them. This is a better option than dropping the project.
or if anyone cares to help translating those parts, please apply in the forum.
Comment by tsubasa — January 27, 2010 @ 8:41 am
Thank you SO MUCH for skipping that arc! I find it boring as well! =D
Comment by Quis — January 27, 2010 @ 12:55 pm
where can i find raw of the part 8-16???
Comment by ej — February 3, 2010 @ 1:40 am
Allow me to express my gratitude for translating this manga! Pygmalio was one of my very first anime and now I’m able to read the manga!
Thank you very much!
Comment by Death-Summoner — February 5, 2010 @ 7:52 pm
First of all, let me show you all my gratitude for translating this manga! I used to watch the anime, back then and i were really frustated that we cannot see the end of it.
Anyway no one want to help you translate all the manga? If only I could… Anyway thanks a thousand times! You really make a lot people, starting by me happy
Keep it up!!
Comment by Jason — March 29, 2010 @ 11:45 pm
Ahhhhhhhhhhh!!!!!! I Love Pygmalio!!! I speak spanish but I want the manga ^^
Comment by Anonymous — April 22, 2010 @ 9:43 pm
man thank you for trastlate again after 1 years thank i been waiting for so long thank you so much
Comment by angelfall — May 9, 2010 @ 3:03 am
Thank you very much for translate this manga. I am very happy that i can read this manga again
Comment by Thresys — June 14, 2010 @ 4:45 pm