Best 50 Mangas from Japanese People/การ์ตูนผู้หญิงญี่ปุ่นยุคก่อน WW II

ผ่านไปเจอการจัดอันดับการ์ตูน 50 เรื่องโดยคนอ่านชาวญี่ปุ่นประมาณ 5000 คน (จำนวน 5315 คนเป็นชาย 1839 คน และหญิง 3476 คน) ที่นี่

http://myhome.naver.com/fischer/50best/50bestinfoE.htm

ความจริงบอกที่มาข้อมูลไม่ละเอียดแต่เห็นว่าน่าสนใจดี ที่ไม่ใส่ชื่อไทยไว้คือชื่อที่เห็นว่าคงทราบกันแล้วกับที่จขบ.ไม่รู้ อิๆๆ

Best 5
1. Banana fish
2. Black Jack หมอปิศาจของเท็ตสึกะ โอซามุ (ฉบับลิขสิทธิ์ของ VBK)
3. Doraemon
4. Glass mask
5. The rose of Versaille กุหลาบแวร์ซายของอิเคดะ ริโยโกะ (ฉบับลิขสิทธิ์ของ SIC)

6~10
6. The firebird ฮิโนะโทริของเท็ตสึกะ โอซามุ
7. Poe’s family ของฮางิโอะ โมโตะซึ่งนับเป็นผู้ปฏิวัติวงการการ์ตูนผู้หญิงของญี่ปุ่น
8. Devilman
9. Heaven’s son of the sunrise land
10. Asakiyumemishi ด้วยเมฆหมอกแห่งรัก โดย ยามาโตะ วากิ (ฉบับลิขสิทธิ์ของเนชั่น)

11~15
11. Tomorrow’s Joe โจ สิงห์สังเวียน
12. Toma’s heart ของฮางิโอะ โมโตะ น่าจะเป็นการ์ตูนวายเรื่องแรกของญี่ปุ่น ออกเมื่อปี 74
13. Mr. veterinarian ยุ่งชะมัดเป็นสัตวแพทย์ ^_^
14. Slam Dunk
15. Candy Candy

16~20
16. Master Keaton ภาพโดย อุราซาว่า นาโอกิ คนวาด Yawara, Monster, Twenty Century Boy
17. Akira
18. Nausicaä of the wind valley
19. Children away from home
20. Galaxy Express 999

21~25
21. Please save my earth ปริศนาพิทักษ์โลกของ ฮิวาตาริ ซากิ (ฉบับลิขสิทธิ์ของ SIC)
22. Aim for the ace! ชื่อไทยน่าจะชื่อ ยอดหญิงสิงห์เทนนิส โดยยามาโมโตะ ซุมิกะ
23. Patariro!
24. Maison Ikkoku บ้านพักอลเวงของทาคาฮาชิ รุมิโกะ
25. Angels of laughter[Michael]

26~30
26. Poem of wind and tree ภาษาญี่ปุ่นชื่อ Kaze to Ki no Uta ของทาเคมิยะ เคโกะ เป็นหนึ่งในการ์ตูนวายเรื่องแรกๆ ในญี่ปุ่น ออกเมื่อปี 76 ผู้เขียนมีเรื่อง สุสานฟาโรห์ และ ตำนานบัลลังก์เลือด ออกโดยสนพ.ไพเรท
27. Jojo’s bizarre adventure
28. Attention, students! นักกี้จอมใจจอมแก่นของ โชจิ โยโกะ (ฉบับลิขสิทธิ์ของ SIC ชื่ออะไรหนอ)
29. OZ วิกฤติการอนาคตของ อิตสึกิ นัตสึมิ (ไพเรทออกโดย Image Move ผู้เขียนมีเรื่อง “เพลงแค้นดาบเทพเจ้า” ฉบับลิขสิทธิ์ออกโดย VBK)
30. Touch

31~33
31. Astroboy เจ้าหนูปรมาณู
32. Iron, muscle, concrete
33. They were 11! ของฮางิโอะ โมโตะ
และ Dragon Ball
และ Palm
และ Parasitic Beast ปรสิตเดรัจฉานของอิวากิ ฮิโตชิ

37~40
37. Urusei Yatsura ลามูของทาคาฮาชิ รุมิโกะ
และ Sazaesan
39. Here is police box in front of Kameari park
และ Katsushika-Ku
40. Fist of the Northstar ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ

41~44
41. Announcement to Adolf ของเท็ตสึกะ โอซามุ
และ Golgo 13
43. from Eroica with Love สองคนเฉือนคมของอาโออิเคะ ยาสุโกะ (ไพเรทออกโดยยอดธิดา)
44. Jungle emperor Leo เลโอจ้าวป่าของเท็ตสึกะ โอซามุ
และ There goes the modern girl สงครามกับความรัก (ไพเรทโดย UFO Gang) หรือ รักอลเวง (ไพเรทโดย SIC) ของยามาโตะ วากิ

46~50
46. Captain
47. Swan หงส์ฟ้าของอาริโยชิ เคียวโกะ (ไพเรทออกโดยมิตรไมตรี)
48. Papa told me
49. Ping-Pong
50. Mari and Shingo
และ River’s edge
และ Lupin III

อ่านรายละเอียดของทั้ง 50 เรื่องได้ที่นี่ค่ะ
http://myhome.naver.com/fischer/50best/50best10E.htm

ผู้นำเสนอข้อมูลให้ข้อสังเกตว่าผลโหวตส่วนมากมาจากผู้หญิง ดังนั้นการ์ตูนผู้หญิงจึงติดอันดับเยอะมาก จขบ.คิดว่าคนโหวตต้องมีอายุพอสมควรด้วยเพราะมีนักเขียนรุ่นเก่ากับงานเก่าเยอะมาก เช่น
-เท็ตสึกะ โอซามุ (บิดาการ์ตูนญี่ปุ่น จะมีคนชอบทุกวัยก็ไม่แปลกนะ)
-ยามาโตะ วากิ
-อาริโยชิ เคียวโกะ

หรือกลุ่มนี้
-อิเคดะ ริโยโกะ
-ฮางิโอะ โมโตะ
-ทาเคมิยะ เคโกะ

ทั้งสามคนเป็นนักเขียนที่จัดอยู่ในกลุ่ม Nijuuyo-nen Gumi หรือ 49-ers เหตุที่ชื่อนี้คงพอเดาได้ว่าเพราะนักเขียนในกลุ่มนี้ส่วนมากเกิดปี 1949 และจุดเด่นสำคัญของนักเขียนสาว(ในสมัยนั้น)กลุ่มนี้คือ การปฏิวัติวงการการ์ตูนผู้หญิงด้วยการสร้างเนื้อเรื่องโรแมนติก และตัวละครที่มีเสน่ห์จับใจมากขึ้น นอกจากนี้ยังสร้างความคลุมเครือทางเพศในการ์ตูนเป็นครั้งแรกด้วย เช่นจับหญิงมาแต่งชาย(ออสการ์) วาดตัวละครชายอย่างสวยงาม หรือแม้แต่ความรักระหว่างชายเป็นต้น เรียกว่าเป็นผู้บุกเบิกการ์ตูนวายนั่นล่ะ (แต่วายสมัยก่อนก็ออกไปทางคลาสสิกล่ะนะ ไม่โจ่งแจ้งแบบเดี๋ยวนี้หรอก 555)

ข้อมูลจาก Unlikely Explorers: Alternative Narratives of Love, Sex, Gender, and Friendship in Japanese “Girls'” Comics โดย Matthew Thorn

เจอภาพการ์ตูนผู้หญิงญี่ปุ่นสมัยเก่าที่นี่

http://www.matt-thorn.com/shoujo_manga/prewar_shoujo/index.html

บางภาพเก่ามากถึงสมัยปลายเมจิโน่น o_O

ส่วนภาพนี้เป็นภาพการ์ตูนผู้หญิงญี่ปุ่นเมื่อปี 1931

คิดถึงเบบี้ หนูจ๋า ตุ๊กตาเลยง่ะ