รวมศัพท์ และคำเฉพาะที่อาจพบในเว็บนี้

โชโจ/การ์ตูนโชโจ

Shoujo เป็นภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ผู้หญิง ในเว็บนี้หมายถึง การ์ตูนสำหรับผู้หญิง หรือตีพิมพ์ในนิตยสารสำหรับผู้หญิง (ที่ญี่ปุ่น)

โชโจคลาสสิก

การ์ตูนผู้หญิงสมัยก่อน ประมาณสิบปีอัพ

ไพเรท

แปลว่า โจรสลัด เอ๊ย ม่ายช่ายยย แปลว่า ไม่มีลิขสิทธิ์ เช่น การ์ตูนไพเรท มักจะมาพร้อมกับคำว่า ถูก ออกไว คุณภาพการแปลและรูปเล่มแตกต่างกันไปแล้วแต่สนพ.

พังผืด

คำว่า “พังผืด” นี้มาจากหนังสือ”วันวาร”ของอ.สุวรรณี สุคนธา ใช้เรียกเพื่อนรุ่นแก่ เอ๊ย รุ่นเก๋า ว่ารุ่นพังผืดนั่นแล –
โดย pookpui เจ้าของข้อมูลและความคิด อิๆ [credit : vee vee’]

มุดฟูก

คนใช้คำนี้คนแรกคือ แว่นน้อย@หาดใหญ่ หมายถึง การ์ตูนผู้หญิงสมัยนี้หลายเรื่องที่..อ่า… แบบว่า ทั้งเรื่องไม่มีจุดหมายอย่างอื่น นอกจาก…กันอย่างเดียว

สปอย

การเปิดเผยเรื่องราวสำคัญในเรื่อง ผู้ที่ตามการ์ตูนใหม่ๆมักจะกลัวคำนี้ แต่สำหรับชาวโชโจพังผืด หลายครั้งจะโหยหาเพื่อจะได้นอนตาหลับ (หาของจริงอ่านไม่ได้ อ่านสปอยก็ยังดี)

ซาเล้ง

1 ใน 6 มหันตภัยของคนเก็บการ์ตูน รูปลักษณ์มักเป็นชายชาวจีนถีบจักรยานสามล้อ รับซื้อกระดาษตามบ้านพักอาศัยทั่วไป จะก่อความเสียหายได้ มักเกิดควบคู่กับคำว่า “แม่”

พันทิพ

บอร์ดสนทนา ณ pantip.com ห้องการ์ตูน

บ๊อก

Blog หรือไดอารี่ออนไลน์

ดอง

กิริยาของสนพ.ที่ไม่ยอมพิมพ์เล่มต่อไปออกมาสักที มักพบเห็นควบคู่กับคำว่า “วิบูลย์กิจ” แต่กับสนพ.อื่นก็สามารถเกิดขึ้นได้

ลอยแพ

กิริยาอันเลวร้ายกว่า “ดอง” การ์ตูนโชโจคลาสสิกที่เอามาพิมพ์ใหม่ มักมีแนวโน้มสูงว่าจะพบกับคำนี้ สนพ.มักจะพิมพ์ออกมาสองสามเล่ม จากนั้นก็หยุดพิมพ์โดยเด็ดขาด ประมาณว่า หลอกให้อยากแล้วจากไป ยังความช้ำใจมาสู่แฟนๆโชโจคลาสสิกที่หลวมตัวซื้อเล่มแรกๆ

กั๊ก

กิริยาที่ชั่วร้ายพอๆหรือยิ่งกว่า “ดอง” เกิดขึ้นเมื่อสนพ.ซื้อลิขสิทธิ์การ์ตูนเรื่องนั้นมา ทำให้สนพ.ไพเรทพิมพ์ต่อไม่ได้ แล้วก็ดันไม่ยอมพิมพ์ออกมาซักที (โว้ย)

One comment
Leave a comment »

  1. เราไม่ค่อยรู้จักการ์ตูนพวกนี้เท่าไหร่ (เนี๊ยงด้วย ตอนเด็กๆ ดูแต่กันดั๊ม) แหะๆๆ แต่เราเห็นความตั้งจัยเลย ยังไงก็สู้ๆนะ ^_^

Leave Comment