Ariyoshi Kyoko (อาริโยชิ เคียวโกะ)
Oct 18th, 2008 | By Chihaya | Category: Authorงานอ.มักออกแนวบัลเล่ย์กับแนวเต้นรำที่อ.ถนัด งานอ.มีทั้งออกแนวผู้หญิงไปชอบผู้หญิงกะ ชายไปปิ๊งชาย ^^” ยังไงไม่รู้อะ แต่…ไม่เขียนน่าเกลียด ภาพจะสวยชวนฝันดี [credit : kisara] |
ผลงานที่เคยตีพิมพ์ในเมืองไทย
ชื่อญี่ปุ่น – Swan ชื่อไทย – หงส์ฟ้า [MT 28 เล่มจบ] แนว – บัลเล่ต์ เรื่องย่อ – เรื่องหงส์ฟ้า เป็นเรื่องเกี่ยวกับบัลเลย์โดยมีนางเอกชื่อมะซือมิที่หลงใหลการเต้นบัลเลย์ และมีพรสวรรค์อย่างมาก แต่หนทางไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ มะซือมิต้องเผชิญอุปสรรคมากมายจนท้ายสุดก็ ได้เต้นคู่กับเรโอน(พระเอก)น่าแปลกที่เรื่องนี้จะไม่มีตัวร้ายส่วนใหญ่จะ เป็นการแข่งขันกันไม่มีการ์กลั่นแกล้งกัน เราว่าเรื่องนี้ต้องยกเครดิดให้กับคนแปลมากๆที่ต้องหา ข้อมูลเกี่ยวกับบัลเล่ย์มาอย่างดีไม่ว่าจะเป็นคำศัพท์เฉพาะต่างๆที่แปลกออก มาได้ค่อนข้าง หรือชื่อเฉพาะของเรื่องหรือเพลงที่นำมาแสดงบัลเลย์ ไม่มั่วเท่าไหร่[credit : kae_kool] |
|
ชื่อญี่ปุ่น – ?? ชื่อไทย – ฝันของฉัน [ SIC ? เล่มจบ] แนว – แวดวงบันเทิง เรื่องย่อ – เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโรงเรียนการแสดงที่บรรยากาศดูออกคล้ายๆทาคาระซึกะ นางเอกได้รับบทเด่นแสดงเป็นพระเอกในละคร ที่โรงเรียนนี้บทชายจะเด่นกว่าตัวหญิง ละก็มีเรียนกันทั้งเต้น ร้อง หัดแสดงละคร อยู่แบบหอพัก ละนางเอกไปชอบรุ่นพี่คนนึงที่เท่ห์มาก (เป็นหญิงนะ แต่บรรยากาศดู Yuri ชอบกล ) [credit : kisara] |
|
ชื่อญี่ปุ่น – ?? ชื่อไทย – บราวเนอร์คอลเลคชั่น [ ยอดธิดา เล่มเดียวจบ] แนว – บัลเล่ต์ เรื่องย่อ – ?? |
อยากอ่าน Swan
ตอนนี้จะหาได้ที่ไหนบ้างเนี่ย?
เหอะๆ